在中华人民共和国首都拟发表之公报全文如下：

　　中华人民共和国和阿富汗王国政府基于增进双方关系的共同愿望，双方同意在中华人民共和国和阿富汗王国之间建立正常外交关系，并互派大使。

　　在阿富汗王国首都拟发表之公报全文如下：

　　阿富汗王国和中华人民共和国政府基于增进双方关系的共同愿望，双方同意在阿富汗王国和中华人民共和国之间建立正常外交关系，并互派大使。

一九五五年一月二十日